Williams, who was half-way through his second month on loan at the Essex side, has been recalled by Palace because of injuries to their own strikers.
It has now been confirmed that top scorer Andy Johnson will be out for six weeks with the hamstring injury he sustained during the home defeat to Wimbledon this week.